União não tem legitimidade para ajuizar ação de improbidade por fatos decorrentes da Lava Jato